Set allowable document types from checkbox toggles rather than typing a list. Accessible in the CMS from Settings → Feature Management → Products & Categories → Product Documents.
Checkbox Configuration
Pre-checkbox Configuration
Contact CV Support if Product Documents is not enabled on your site.