The Guest user's email address was not mapped to the Delivery Email Address field in PRONTO on integration, instead saving as a note on the sales order. This has been fixed.