Drill-down into the category by clicking its name to view and edit sub-categories.
When you have a top-level category that contains same-level products and sub-categories, you can edit the products by hovering over the category options button and selecting Products.
Refer to our Knowledge Base article for detailed configuration steps.
